2017-11

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

衝撃の上海

メニュー4
メニュー3
メニュー2
メニュー1


写真フォルダを整理していたら見つけた。父と上海に行ったときに入ったお店のメニュー。

ご丁寧に日本語翻訳付と思いきや・・・衝撃の翻訳。

・川の刺激性の味がする植物のカウボーイの骨に並びます
・エビを燃やします 破裂します タウナギ
・は刺激性の味がする植物の頭
・に並んでくぅ古いです肉


そもそも「川椒牛仔骨」ってどんな料理だっけと、エキサイトの中国語翻訳サイトを使って入れてみた。

すると・・・
「川の刺激性の味がする植物のカウボーイの骨」


あー、犯人発見。
スポンサーサイト

● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://kumimamura.blog53.fc2.com/tb.php/6-940d1617
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

高山に帰ると気づく。 «  | BLOG TOP |  » 父とブルーノート

プロフィール

kumimamura

Author:kumimamura
今村久美
▼特定非営利活動法人
 NPOカタリバ代表理事
▼コラボスクール
 女川向学館・大槌臨学舎校長
▼高円寺・中野・女川町・大槌町 を行き来する毎日。
 校長と呼ばれることが
 まだムズカユイですが、
 名前についていけるように
 がんばります。
▼このブログは、私が好きな
 ように使う個人ブログです。
 NPOカタリバ公式発信では
 ないことをご了承ください。

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (231)
文化 (1)
to katariba cast (3)
地域活性化 (3)
映画 (2)
メディア掲載 (3)
book (1)
イベント情報 (2)
about katariba (3)
つぶやき (1)
to katairba事務局 (1)

全記事表示リンク

全ての記事を表示する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。